|
아~ 은영전. 저도 이 작품보고 푹 빠져서 매니아를 자처했었던 적이 있죠. (지금은 반 매니아, 반 안티에 속합니다.)
은영전 애니는 4기까지 있고 외전과 극장판도 몇개있습니다만, 우리나라에서는 1기만 더빙판으로 나왔습니다.
그당시 워낙에 어린이 수준이 아닌 작품을 어린이용으로 방송했던 관계로 방송하는 줄도 모르고 넘어가버려, 모르는 사람이 많았죠.
소리소문없이 어린이용 비디오로 나왔다가 사라지기도 했는데, 이거 갖고 있는 사람은 아마 우리나라에서 저를 포함해 5명이나 될까? 싶습니다.
저용량 파일로도 갖고 있는데 어떻게 드려야 할지 잘 모르겠네요. 컴도 자주 못 들어오고...
참고로 말씀드리자면 더빙판은 우리나라 최고급 성우분 10여명이 그 많은 주요배역외에 여러 역들을 나눠서 다 하셨습니다.
남자성우로는 박상일님, 오세홍님, 설영범님, 김환진님, 이정구님, 이윤선님, 이봉준님, 古장세준님, 백순철님, 여자성우로는 임은정님, 문지현님이 출연하고 계십니다.
즉, 남자성우 10분, 여자성우 3분으로 총 13분이 1기에 나오는 그 많은 등장인물을 모두 나눠서 연기하신 거지요. (박은숙님이 중간에 잠깐 임은정님과 교체했다가 원상복귀 했을 뿐으로 실제론 12명이라고 해야겠죠.)
제국쪽은 그나마 역할분담이 꽤 잘 됐지만 동맹쪽은 나눠 맡기 식으로 한 역을 이성우가 했다가 저성우가 했다가... 완전 난리부르스. -.-;;;
그래도 고작 13명의 성우만으로 은하영웅전설 1기를 그정도 수준으로 만들다니... 역시 우리나라성우분들은 대단하십니다... ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ 사랑해요, 여러분.
좀 설명을 드리자면
<장세준 : 라인하르트 폰 로엔그람, 우란프, 브론즈 외>
<백순철 : 양 웬리, 발리먼트 소위, 브라운슈바이크 공작 외>
<김환진 : 키르히아이스, 바그다슈, 앤드류 포크, 코네프, 오프레서, 에벤스 외>
<이정구 : 브라운슈바이크 공작, 쇤코프, 카스트로프, 켐프, 케슬러, 슈타덴, 슈나이더 외>
<오세홍 : 그린힐, 로이엔탈, 오베르슈타인, 파렌화이트, 카젤느, 안스바흐, 리히텐라데, 린치 외>
<이봉준 : 해설, 메크링거, 파트리체프, 시토레, 리텐하임, 외>
<설영범 : 트류니히트, 미터마이어, 프리드리히4세, 비텐펠트, 아텐보로, 핏셔, 메르카츠, 마린도르프백작, 로보스, 지구교주 외>
<이윤선 : 뷰콕크, 카젤느, 무라이, 바그다슈, 포플란, 아텐보로, 프레겔, 페르너, 볼테크, 쟌 로벨라프 외>
<박상일 : 루빈스키 외>
<문지현 : 안네로제, 율리안, 윈저여사 외>
<임은정 : 프레데리카, 제시카, 힐더, 베네뮨데>
주인공인 라인하르트는 古장세준님이 너무 잘 어울려서 듣다보면 눈물이 납니다. 마이 러브 김환진님이 키르히아이스구요, 양 웬리는 백순철님이 해주셔서 향수가 팍팍~~ 제가 예~전에 김환진님 팬정모에 가서 김환진님께 은영전 1기 마지막회를 카세트 테이프에 녹음해서 드린 적이 있었어요. 라인하르트 세준님이 죽어가는 키르히아이스 환진님을 안고 절규하는 장면이죠.
"키르히아이스가... 날 두고 먼저 죽을 리가 없어! 자, 눈을 떠라 키르히아이스. 키르히아이스---!!!"
(오디오로 따놓고 아무때나 들음) 항상 들을때마다 가슴이 찢어진다는... 으으윽..)
뭔가 방법이 있다면 말씀해주세요. 최대한 협력할테니까요.
|
