회원전용 게시판

린월드는 완전개방 팬클럽이긴 하지만, 한가지 조건이 있어요.
먼저 '가입인사' 카테고리를 선택해서 자기소개를 해야 회원자격이 주어집니다.
원하는 닉네임을 정한후 이름검색을 해서 중복되지 않는지 확인하세요.

★ <북해의 별> 팬북 질문 & 답변 게시판 ★
(린월드 회원이라면 무조건 클릭하세요~!!)

5471

219

218


	Category

	잡 담 (5081)

	제안&토론 (83)

	가입인사 (214)

	정 보 (91)

View Articles

Name


	돌베개

Subject

"크레파스 `살색' 표기는 인종차별"이라는 기사를 읽고

인권위원회의 결정을 지지합니다.(그것이 "차별"은 아니더라도 '모욕'이니까요) "살색"이라는 말 자체가 적합하지 않은 이름입니다.(따지고 보면 '하늘색'도 마찬가지죠…)

아프리카인에게 "살색"이 뭐냐고 물어보세요. 수단이나 말리 사람은 칠흑처럼 검은 빛깔을 "살색"이라고 할 것이고, 에티오피아 사람은 약간 붉은 기가 섞인 검은색을 "살색"이라고 할 겁니다.

인도 남부에 사는 사람에게 "살색"이 뭐냐고 물어보면 짙은 갈색이나 검은기가 도는 갈색, 검은색을 "살색"이라고 대답할 겁니다.

유럽 인종에게 "살색"이 뭐냐고 물으면 흰 빛깔이나 조금 붉은 기운이 도는 흰 빛, 투명한 빛깔, 갈색기가 도는 흰 빛깔이 "살색"이라고 대답할 겁니다.

그런데 왜 우리는 옅은 노란빛(내지는 황갈색)만 "살색"이라고 우길까요? 이런 표기는 우스꽝스럽지 않나요? 그런 말 자체가 피부가 황갈색을 띄지 않는 사람들에게 상처를 줄 수 있다는 생각은 왜 못했을까요?

우리는 모든(!) 피부빛을 아우를 수 있는 '살색'이 나타나지 않는 이상, 어느 한 가지 빛깔만을 '표준'으로 정해놓고 다른 빛깔은 깔아뭉개는 짓을 하지 말아야 할 것입니다.

따라서 저는 인권위원회의 진정을 지지하며 커피 딕슨씨를 비롯한 네 명에게 박수를 보냅니다.(이 땅에서 '외국인'하면 '너무너무 잘 나신[?] 백인종'을 떠올리거나, 아니면 '깔아뭉개고 짓밟아도 괜찮은[?] 검은 <것>들'을 떠올리는 풍토가 하루빨리 사라지기를 빌면서요)

*기사를 읽다가 에벤키족을 '2등'으로 여기고 깔아뭉개는 오만한 아무르인들이 떠올라 불쾌해진...(그리고 화족인 제백 그 영감도!) 돌베개

* 오랜만에 와서 이런 대책없는(!) 딱딱한 글이나 올리네요. 여러분에게 면목이 없습니다.
(이젠 되도록 부드러운 글 - 신변잡기를 다룬! - 도 올려야겠다고 다짐하는... 돌멩이)
-------------------------------------------------------------------------------
*기사 원문 :

"크레파스 `살색' 표기는 인종차별" 연합뉴스

(서울=연합뉴스) 김남권기자
국가인권위원회(위원장 김창국)는 1일 크레파스 와 수채물감의 특정색을 `살색'으로 이름붙인 것은 헌법 제11조의 평등권을 침해한 것이라며 기술표준원에 한국산업규격(KS)을 개정토록 권고했다고 밝혔다.

인권위는 "기술표준원이 정한 `살색' 색명은 특정 피부색을 가진 인종에게만 해 당되고 황인종이 아닌 인종에 대해 합리적 이유없이 헌법에 보장된 평등권을 침해할 소지가 있으며 인종과 피부색에 대한 차별적 인식을 확대할 수 있다"며 권고이유를 설명했다.

기술표준원은 지난 67년 한국산업규격을 정하면서 일본의 공업규격상 색명을 글자 그대로 번역, 황인종의 피부색과 유사한 특정 색깔을 `살색'으로 명명했고 이 후로 크레파스 생산업체들이 이를 따라 왔다.

한편 문구조합은 인권위에 보내 온 답변서를 통해 "일본은 작년부터 업체 자체 적으로 `살색'을 `엷은 오렌지색'으로 색명을 바꾸고 있다"며 "기술표준원이 KS를 변경하면 업체들은 당연히 이를 따를 것"이라고 말했다.

가나인 커피딕슨씨 등 외국인 4명과 성남외국인노동자의집 김해성 목사는 특정 인종의 피부색과 유사한 색을 `살색'으로 표기한 것은 차별행위라며 작년 11월 기술 표준원장과 3개 크레파스 제조업체를 상대로 진정을 냈다.

치키

[2002/08/02]

어렸을 때 아무생각 없이 살색이라고 생각했던것이 이렇게 문제화 된다니 새삼 기분이 묘하네요^^ 크레파스 쓰던 시절도 생각나구요~ 홍홍~^___^;;;;;;;;