|
|
|
(뭘 모른다는거냐구.. -_-;)
어제 라인하르트님덕에 일본어소개페이지 작업이 거의 끝났습니다.
업로드해놓고 뿌듯~ (근데 영어소개페이지는 언제 끝내냐구요. ㅜ.ㅜ)
근데 오늘 휘휘 둘러보다가 보드란에 가보니 벌써 일본인 한분이 글을 쓰셨더군요.
전 일본어 몰라요!!!! '김혜린의 팬입니다'는 눈치로 때려잡았지만,
그 뒤의 내용은 도통 무슨 말인지 모르겠어요. -_-; 이제 답글은 누가 다나요?
(라인님이 이 게시판까지 담당하는수 밖에. 호호. ^ㅠ^;)
아무튼 아직 공개페이지도 아닌데 그렇게 글을 남긴 사지마상이 대단하신거지요.
그래서 결론은.. 어떡해어떡해어떡해!! 입니다.
완전 공개페이지로 만든뒤 꼭 영어로 글 남겨주세요..라는 멘트를 쓰려고 했건만.;
그리고 영어 잘하시는 분들께 이 게시판을 맡기려고 했는데..
아악아악! 엎질러진 물입니다. 이제 남은 희망은 일어 잘하시는 분들 모집....
라인하르트님은 당연하고, 무타님. 후훗. 종종 게시판 들러주세요. (씨익~)
일어소개페이지로 바로 가시려거든
http://hyerin.shellbru.com/foreign/jp_index.html 입니다.
오늘 대문에서 바로 연결해볼까, 아니면 영어페이지까지 만들고나서 연결할까..
고민중입니다. 어떻게할까요? |
|
 |
| 아라... |
[2002/06/12] |
::
|
어찌저찌 타국사람이 오셨다는게 정말 놀랄뿐임....일본어로 김혜린선생님 팬이란 소릴 때러잡아서 읽으니...감격입니다...신기하다~~ |
 |
|
| 신디 |
[2002/06/12] |
::
|
안녕하세요 김혜린 선생님의 팬입니다. 이렇게 홈을 일본어로 열어주셔서 감사합니다. 울본팬들이 했어야하는 것이었는데.. 제가 뭐 도울일이 있다면 돕겠습니다. |
|
|
| 신디 |
[2002/06/12] |
::
|
앞번호의 분께서 말씀해주신대로, 지금의 일본어는, 한국어 폰트속의 일본어표기이므로, 안타깝게도, 보통의 일본사람들은 읽기 어려운 자가 있는 모양입니다. 폰트를 바꾼다면 금방 해결 |
|
|
| 신디 |
[2002/06/12] |
::
|
될 문제라고 생각합니다. 그럼... 코리아 화이팅!!! ==> 대충 이렇게 씌여있네요... 제 자판에 일본어가 없어서 그 사람한테 고맙다고 굴비를 못달겠네 ㅜㅜ |
|
|
| 신디 |
[2002/06/12] |
::
|
영어로 인사하면 되는데, 전 영어는 전혀 모른다구요~ 엉엉 |
|
|
| 신디 |
[2002/06/12] |
::
|
sajima 이라는 사람은 한국을 잘 아는 듯?? 원래 일본어에는 띄어쓰기가 전혀 없는데... 그 글은 완전, 한국식으로 띄어쓰기를 했구만요?? (답글을 달껄.. 죄송 ㅜㅜ) |
|
|
| 아라... |
[2002/06/12] |
::
|
오~~신디님 멋지당~~@@ |
|
|
| 큐리 |
[2002/06/12] |
::
|
일본어입력하시려면 MS의 JAMONDE 설치하시면 입력이 가능하답니다. Cresens.co.kr 가시면 JAMONDE 다운 받으실 수 있어요 |
|
|
| 樓蘭 |
[2002/06/12] |
::
|
대문 바꿨습니다. ^^;;; 대문에서 바로 일본어 페이지로 바로 갈수있습니다~ |
|
|
| 바라 |
[2002/06/12] |
::
|
이럴수가.ㅠㅠ 신디님이 해석하셨군요.. 저는 누라님 글만보고 바루 달려가서 낑낑대며 해놨는데..ㅠㅠ 신디님 대빵 잘하시네요..존경존경존경... |
|
|
| 윰^ㅡ^ |
[2002/06/12] |
::
|
신디님 고마워요! 가서 보구 해석이 무지무지 궁금했는데.^ㅡ^; |
|
|
| 산마로 |
[2002/06/14] |
::
|
히앗~~~!! 드디어 국제화 시대로의 문이 열리는군요... 다들 대단들 하십니다요^^ 열분들 힘내셔서 일어홈도, 영어홈도 잘 운영해 주세요.. 전 그냥 응원이나 열심히 해야겠네요 |
|
|
| 모범이 |
[2002/06/14] |
::
|
아무 보탬도 되지 못하는 전 쓸모없는....(?) ㅜ.ㅜ 전 일어 하고는 너무너무 안 친합니다. 대신 화이팅! 열심휘 할께요,봐주세용!! |
|
|
|
5471
219
2 
